Ayse Yazir’s early career in insurance taught her how to spot a good investment. Now, as a litigation funder, she sorts through securities cases, class actions and more that come to her from across the globe, searching for the cases her firm’s funding can make into headline successes.